Белорусский поэт, прозаик, драматург, публицист, переводчик, киносценарист. Имел особенное пристрастие к исторической темы, плодотворно развивал возражденческие идеи, выступал в защиту белорусского языка, культуры, памятников архитектуры и природы.
В 1970-е был участником научных экспедиций “Свода памятников истории и культуры Беларуси” Института искусствоведения, этнографии и фольклора АН Беларуси, вел на Белорусском телевидении программку “Наследство”.
Создатель сборников поэзии “Материнская душа” (1958), “Вечерние паруса” (стихи и поэма, 1960), “Моя Илиада” (1969), “Был. Есть. Буду” (стихи и поэмы, 1986).
Создатель сборников рассказов и повестей “Лазурь и золото дня” (1961), “Чазения” (1970), “Око тайфуна” (1974), “С веков прошлых” (1978), романов “Колосья под серпом твоим” (1968), “Христос приземлился в Гродно” (1972), “Нельзя забывать”, “Темный замок Ольшанский” (1983), повестей “Дикая охота короля Стаха”, “В снегах спит весна” (1989), также детских изданий “Сказки” (1975) и “Беловежская пуща” (1975).
Создатель пьес “Мельница на Голубых Вирах” (поставлена на телевидении в 1959), “Колокола Витебска” (1977, поставлена в 1974), “Кастусь Калиновский” (1980, поставлена в 1978), “Колыбель 4-х волшебниц” (размещена и поставлена в 1982), “Мама урагана” (1985, поставлена в 1988; одноименный художественный кинофильм — режиссер Ю. Марухин, 1990). В 1988 вышел сборник пьес Короткевича “Старые белорусские хроники”. Написал сценарии малометражных кинофильмов “Очевидцы вечности” (1964), “Память камня” (1966), “Будь счастлива, река” (1967), сценарии художественных кинофильмов “Христос приземлился в Гродно” (первоначальное заглавие “Жизнь и вознесение Юрася Братчика”, с В.. Бычковым, 1967), “Красный агат” (1973), “Дикая охота короля Стаха” (с В.. Рубинчиком, 1979), “Темный замок Ольшанский” (с М. Пташуком, 1984). На телевидении и радио по его произведениям поставлены ряд спектаклей.
Владимир Короткевич выступал также как публицист и критик.
Произведения Владимира Короткевичя переведены на многие языки мира.