Родился 23 декабря 1939 года в Новосибирске. Закончил переводческий факультет Столичного института зарубежных языков (1967).
Создатель книжек поэзии “От первого лица” (1981), “Жизнь идет” (1982), “Домашние задания” (1986), “Эхо” (1988, 1989), “Стихи” (1994), “Дайте договорить” (2002), “Лучшие времена” (2003).
Переводит поэзию с немецкого языка, в том числе Р. М. Рильке, Ф. Гельдерлина, Новалиса, А. Шамиса, Г. фон Гафмансталя, Бы. Брехта.
Лауреат фестиваля поэзии в Италия, 1986; лауреат Европейской литературной премии в Югославии (1987); владелец Македонского литературного жезла (Македония). Член Союза писателей Рф и Союза писателей Сербии. Член русского ПЕН-центра.
Стихи и проза В. Куприянова переведены на английский, болгарский, нидерландский, македонский, немецкий, польский, сербский языки.