Перуанский поэт, прозаик, драматург, журнальчикист Сэсар Абрам Вальеха Мэндоса родился 16 марта 1892 года в Сантьяго-де-Чука, что в Перуанских Андах, в бедной многодетной семье индзейска-испанского происхождения. В 1910-1915 гг. изучал литературу в Свободном институте г. Трухильо. Ради того, чтоб заработать на жизнь, приходилось много работать (одно из мест работы Вальехи – вальфрамавыя шахты). Заходил в литературную группу “Север”. В 1917 году сделал попытку самоубийства, после уехал в Лиму. 1-ая книжка стихов Вальехи “Темные геральды” (Los heraldos negros) вышла в 1919 году (хотя была завершена на год ранее), 2-ая – “Удовольствие” (Trilce) – в 1922 году. В 1923 году переехал в Париж, сблизился с французскими, испанскими и латиноамериканскими сюррэалистами (Висенте Ўидобрам, Пабло Нэрудам, Тристаном Тцарам). В 1927 году посетил СССР. В 1928 году вступил в коммунистическую партию. В течение Штатской войны в Испании (1936-1939) плотно сотрудничал с республиканцами и под воздействием событий, очевидцем которых оказался, сделал поэму “Испания, удали от меня эту чашу” (Espana, aparta de mi este caliz), которая вышла уже после погибели Вальехи, в 1939 году. В том же году вышел очередной посмертный сборник политически-социальных стихов “Человечные стихи” (Poemas Humanos), приготовленный к изданию супругой поэта.
5 пьес Вальехи при его жизни не ставились на сцене и не печатались. Одна из пьес была уничтожена самим создателем, еще одна (“Локаут” / Lock-Out) – написанная по-французски и потом переведена Вальехам на испанский.
Писатель испытал много бедаў, при конце жизни очень болел, но причину его погибели 15 апреля 1938 года так и не узнали. Похоронен в Париже на Манпарнаских кладбище.
Произведения Вальехи переведенные на многие языки мира, в том числе британский (на этом языке вышел полный сборник его стихов, которые перевели Клайтан Эшлемэн и Хосе Рубио Барсия), германский, французский, российский, шведский и др. Белорусскоязычные переводы произведений поэта, выполненные Григорием Бородулиным, вышли книжкой “Темные геральды” в 1993 году. Более подробную биографию Сэсара Вальехи см. в вступлении Карлоса Шермана ранее издания.