Menu Close

Кульбак Моше

Кульбак МошеБелорусско-еврейский писатель и переводчик, писал на языке идиш. Родился в Сморгони в еврейской семье. Обучался поначалу в еврейско-русской казенной школе, посещая по вечерам хедер, позже в Воложинской и Мирской ешывах, преподавал в Сморгони, Минске, Вильнюсе. Во время Первой мировой войны работал учителем в еврейском доме для сирот в Ковно.

Поначалу Кульбак писал стихи на иврите, но скоро перешел на идиш. 1-ое напечатанное стихотворение писателя “Звездочка” стало народной песней. В 1919 году Кульбак переехал из Минска в Вильнюс, где сдал в печать свой 1-ый сборник “Стихотворения” (вышел в 1920 году) и написал симвалистко-романтическую поэму “Город” , написанную в альманахе “Вайтербух” в 1920 году.

В 1920 году Кульбак переехал в Берлин. В это время он написал поэму “Беларусь” и подготовил сборник “Новые стихи” (написана в Варшаве в 1922). В 1923 году он отправился в Вильну, которая была тогда центром еврейской культуры, а в конце 1920-х опять возвратился в Минск. В это время в его творчестве возникают исторические произведения с философским подтекстом: драма “Яков Франк” (1923), роман “Мессия, потомок Эфраима” (1924). Исторические и бытовые реалии окрашенные в этих произведениях умопомрачительными тонами еврейского мистицизма, фольклорными мотивами.

В 1923-1928 Кульбак жил в Вильнюсе, преподавал в еврейских гимназиях и в учительской семинарии, нередко выступал с лекциями и статьями о еврейскую литературу и был избран председателем основанного в 1927 году Глобального еврейского ПЕН-Клуба. Темой его нового романа “Пн” (1926) стала смущение отчужденного от народного среды еврея-интеллигента перед событиями первых послевоенных лет.

В 1928 году Кульбак поселился в Минске, много переводил на идиш (стихи белорусских поэтов).

11 сентября 1937 Кульбак был арестован как “враг народа” и 29 октября такого же года расстрелян. Его драматическая поэма “Разбойник Бойтре” (1936), поставленная рядом еврейских театров, была снята с репертуара, а пьеса “Беньямин Колдунидаў” (1937) о юного командире партизанского отряда, ведущего борьбу с польскими легионерами в Белоруссии, не была допущена к постановке в Бирабиджанском еврейском театре.