Menu Close

Ян Бжехва

Jan Brzechwa - Ян БжехваЯн Бжэхва (Ян Виктор Лесман) — польский поэт еврейского происхождения, создатель огромного количества именитых стихов и сказок для детей, сатирических текстов для взрослых, переводчик. Двоюродный брат Болеслава Небо, он взял литературный псевдоним Бжехва.

Ян Бжехва родился 15 августа 1898 года в местечке Жмеринка на Подолье (сейчас Винницкая область Украины).

Его отец был инженером на железной дороге, потому детство Бжехва провел в переездах с места на место. Будущий писатель закончил иезуитскую школу в Хыраве, а потом юридический факультет Варшавского института. Пошел добровольцем на фронт и участвовал в польско-большевистской войне 1920-1921 гг.

Позднее работал адвокатом, был специалистом в области авторского права. Кроме остального, представлял в суде Зенона Пшесмыцкого (Мирыяма), что выступал против поэта Тадеуша Пини, который, издавая произведения Камиля Норвида без согласия обладателя прав, нарушил его наследное право. После 2-ой мировой войны опять работал юристом, в именитом издательстве Czytelnik. Сразу был активным деятелем ПЕН-клуба.

Бжехва дебютировал еще ребенком, в 1915 году, когда опубликовал свои 1-ые стихи в петербургском издании Sztandar и киевском “Українське колосся”. После демобилизации в 1920 году писал сатирические тексты, песни и репризы, сотрудничал с известными в то время кабаре Qui Pro Quo, Czarny Kot, Morskie Oko.

В 1926 вышел 1-ый сборник стихов Бжехвы “Выдуманные лица” (Oblicza zmyslone). 1-ая книжка детских стихов “Танцевала игла с нитью” (Tancowala igla z nitka) была издана в 1938 г., “Утка-чудачка” (Kaczka Dziwaczka) — в 1939 г.

На годы 2-ой мировой войны приходится один из важных периодов творчества сказочника — в это время он написал “Академию доктора Клякса” (Akademia Pana Kleksa, 1946), “Дропса и его труппу” (Pan Drops i jego trupa, 1946). “Академию доктора Клякса” продолжают “Путешествия доктора Клякса” (Podroze Pana Kleksa, 1961) и “Триумф доктора Клякса” (Tryumf Pana Kleksa, 1965).

Переводил с русского произведения А. Пушкина, С. Есенина, В. Маяковского и др.

Скончался 2 июля 1966 года в Варшаве, похоронен на Военном кладбище.