Menu Close

Иммануэль Вайсглас

Immanuel Weissglas - Иммануэль Вайсглас

Немецкий писатель и переводчик еврейского происхождения. Родился в немецкоязычной еврейской семье в Черновцах (в то время Румыния). 1941-1944 годы пережил в лагере для румын в Украине. В 1945 году переехал в Бухарест, работал там театральным музыкантом, корректором и редактором в издательстве, литературным переводчиком с германского на румынскую и напротив (посреди остального перевел на румынский язык “Фауст” Гете).

Проживая в Румынии, издал три немецкоязычные сборники поэзии. В 1970 году напечатал свой стих “Он” (Er), который считается одной из литературных источников стихотворения Пауля Цэлана “Фуга погибели”.

Погиб в 1979 году в Бухаресте.