Menu Close

Генрикас Радаўскас

ГЕНРИКАС РАДАЎСКАСЛитовский поэт, переводчик.

Родился в Кракове в 1910 году. Детские годы он провел в маленькой деревне неподалеку от городка Паневежис. Закончил Панявежскую учительскую семинарию в 1929 году, работал учителем. В этот период в печати появились 1-ые стихи поэта. С 1930 по 1934 гг. изучал литовскую, немецкую, русскую филологию в Институте имени Витовта Великого в Каунасе. Зарабатывал для себя на жизнь диктором на радио и редактором в Министерстве образования Литвы.

В 1935 году Радаўскас опубликовал свой 1-ый сборник стихов. Во время войны работал секретарем управления по делам искусства, редактором муниципального издательства в Каунасе, также заведующим производства. В 1944 году был вынужден бежать в Германию. В Берлине, в маленькой комнате Радаўскас продолжал писать. В те времена писатель находился под сильным воздействием французских импрессионистов.

Позднее Радаўскас эмигрировал в США, где работал рабочим на мебельной фабрике в Чикаго. В 1959 году устроился на работу в Библиотеку Конгресса США, где и работал среди книжек, картин и друзей до самой смерти в 1970 году.

При жизни поэт издал четыре сборника стихов (три из которых были написаны в Литовском эмиграционном издательстве за рубежом). Переводил произведения Гете, Гайнэ, Цвайга, Мана, Ахматовой на литовский язык. Его стихи переведены на английский, латышский, эстонский, финский, польский, немецкий, русский и белорусский языки.