Родилась в городе Камарна на словацко-венгерской границе. В театральной академии в Праге изучала режиссуру.
В 1996 году стала одним из фаворитов словацкого литературного конкурса “Рассказ”. Ее дебютная “Книжка о погост” (Kniha o cintorine), изданная в 2000 году под псевдонимом (Samko Tale), сразу стала блокбастером и на сегодня переведена более чем на десяток языков, в том числе на русский (перевод Сергея Смотриченко; “ARCHE”, 9/2010).Возлюбленный литературный жанр писательницы — детектив. В этом жанре написана повесть “Пусть это остается в семье” (Nech to zostane v rodine, 2005), также пародийную повесть (Vrazda v Slopnej, 2008), которая поначалу, летом 2003-го, равномерно публиковалась в словацкой газете Pravda.
На данный момент Даниэла Капитанява сотрудничает с театром Thalia в Кошице, преподает в институте в Нитры креативное письмо, пишет киносценарии и работает на Словацком радио в Братиславе.