Польский поэт, член Польской академии литературы Болеслав Лесьмян (реальная фамилия Лесман), двоюродный брат поэта Она Бжехвы и племянник поэта Антония Ланге, родился 22 января 1877 года в Варшаве в интеллигентной еврейской семье. Отец поэта вырос в среде торговцев книжками, мама – в семье юриста. Детство прошло на Украине; в Киеве будущий поэт закончил Институт святого Владимира.
В 1901 году Лесьмян возвратился в Варшаву. Малость путешествовал – Германия, Франция – в Париже был влюблен в художницу Селину Зундерланд, после женился на другой художнице – Зоф’и Чилиньской. В более поздние годы дружил с Дорай Лебенталь, для которой написал цикл “Malinowy chrusniak”. Был знаком с кругом мадернистов, при содействии собственного друга Зенона Пшемыцкого начал сотрудничать с журнальчиком “Химера” (Chimera). Был одним из создателей Художественного театра в 1911 году; в 1912-1914 годах опять живет в Париже.
Печататься Лесьмян начал еще в 1895 году, когда в журнале “Странник” (Wedrowiec) вышла выборка его стихов. Но длительное время его поэзия была малоизвестной, невзирая на то, что ее ценили творцы-современники, к примеру, Юлиан Тувим. Ради того чтоб его фамилия звучала более по-польски, поэт меняет в ней два звука и с Лесмана преобразуется в Лесьмян. В 1912 году издает тоненькую книжечку “Сад на распутье” (Sad rozstajny), которая проходит неприметной.
С 1918 по 1934 гг. Лесьмян работает нотариусом в глухих городах – поначалу Грубешуве, после в Замости, но карьера его складывается очень неудачно: в 1929 году приятель поэта сбегает, похитив 20 тысячаў злотых. Эту сумму был должен выплатить Лесьмян, что загнала поэта в займы; семья жила практически в бедности.
Но во время скитаний по польской провинции Болеслав Лесьмян выдал один из самых именитых собственных сборников – книжку “Луг” (Laka). В 1935 году поэт возвращается в Варшаву, в 1933-м становится членом Польской академии литературы, а в 1936 году издает 2-ой свой значимый сборник – “Тенистый напиток” (Napoj cienisty).
Умер Болеслав Лесьмян 5 ноября 1937 года. В один прекрасный момент к его дочери зашел кавалер, член профашистской молодежной организации, и поэт поинтересовался, какие намерения он имеет. Парень спросил в ответ – разве тот не знает, какие намерения можно иметь к дочери еврея? На следующий день Лесьмяна не стало – сердечный приступ. Он был похоронен рядом с сестрой, ему не выпало созидать, как супругу с дочкой высылали в Маўтхаўзен. В общем, и супруга, и обе дочери Вторую мировую войну пережили, а дочери к тому же оставили после нее много материалов об отце, хотя и довольно противоречивых.