Нидерландский поэт и прозаик. Родился в Дэлфце, изучал психологию и философию в Амстердаме, Гронингене и Лейдене.
Создатель романа «Пучина» (Het moeras, 1992) и 13-ти книжек поэзии, 1-ая из которых — «Красный берег» (Rode oever) — вышла в 1988 г. После ее узрели свет сборники «Непринужденные стихи» (Losse gedichten, 1990), (De gevelreiniger en anderen, 1994), (Het uur van de droom, 1996), «Даже если это не так» (Ook al is het niet zo, 1998).
За сборник «История перечислений» (De geschiedenis van een opsomming) в 2001 г. получил премию Она Камперта, за сборник «Возможно, четыре сравнении» (Misschien vier vergelijkingen) в 2003 г. был номинирован на поэтическую премию VSB (вручается раз в год с 1994 г.), получил ее в будущем году за сборник «Солнце и свет» (De zon en de wereld).
Произведения Арьена Дэйнкера переведенны на британский, французский, итальянский, российский (сборник «История перечислений», 2006, пер. Юлии Тележко), португальский и другие языки. В рамках проекта «Стих на весь мир» (World Poem) один из стихов поэта был переведен на 220 языков. В 2006 вышел кооперативный сборник с французкого писательницей Карин Мартэль «И что? Бесконечность» (En dat? Oneindig / Et cela? L’infini).
Вкупе с Кейсом Т’Хартам основал «Журнал с изменяющейся названием» (Tijdschrift met veranderlijke naam) — заглавие каждого номера находится в зависимости от настроения его издателей.
Является одним из переводчиков на нидерландский язык сборника стихов Уолта Уитмена «Листья травы».