Ян Балабан

Ян БалабанЯн Балабан родился в Шумперку, в евангелической семьи, с малолетства жил в пограничной с Польшей Остраве. Закончил Аламоўцки институт по специальности чешская и британская филология, позже длительное время работал техническим переводчиком на металлургическом комбинате, позднее – переводчиком на свободных хлебам и проф литератором.

Более популярная книжка Балабана – сборник апавяданнаў “Может быть, мы уходим” (Mozna ze odchazime, 2004), который наикрупнейшим штодзенникам “Lidove noviny” был объявлен Книжкой года-2004, получил главную литературную премию Magnesia Litera-2005 в области прозы и был номинирован на Муниципальную премию.

Не считая того, Ян Балабан издал сборники рассказов “Средневековье” (Stredovek, 1995), “Божий трос” (Boi lano, 1998), “Каникулы” (Prazdniny, 1998), “Мы тут” (Jsme tady, 2006), повесть “Темный баран” (Cerny beran, 2000) и роман “Куда шел ангел” (Kudy sel andel, 2005).

Чарлз Буковски

Чарлз БуковскиЮжноамериканский поэт и прозаик. Истинное имя — Генрих Карл Буковски. Родился 16 августа 1920 в городке Андэрнах, Германия, в семье южноамериканского военнослужащего польского происхождения Генриха Буковский и немки Катарины Fat. В 1923 году семья с небольшим Генри, как позднее на южноамериканский манер начали его именовать отца, переезжает в США и с 1926 года поселяется в Лос-Анджелесе, где Буковский проживет практически всю жизнь.

После окончания средней школы Буковски год проучился в городском институте Лос-Анджелеса на факультете британского языка и журнальчикистыки, надеясь стать писателем. В 1941 году Чарлз уходит из дома, после того как отец, прочитав его рассказы, практически выбрасывает вещи потомка на двор.

1-ый рассказ Буковски было написано в 1944 г., через два года последующее. Но Буковский разочаровывается в писательской деятельности и практически 10 лет ничего не пишет. В 1955 Бук попадает в клинику с диагнозом “крываточная язва”, причина которой — чрезмерное употребление алкоголя. Его выручают от погибели, но воспрещают пить. Запрет Буковский игнорирует.

После выписки из поликлиники он опять начинает писать, в главном стихи. Его 1-ый поэтический сборник «Цветок, кулак и пажадливае вой» (Flower, Fist and Bestial Wail) тиражом 200 экземпляров увидел свет в 1960 году, потом «Стихи на длинноватую дистанцию для игроков, что прайгралися» (Longshot Poems for Broke Players) — в 1962 г. 1-ый сборник рассказов «Все сраки в мире и моя» (All Assholes In The World And Mine) появился в 1966 году.

Главные поэтические сборники Буковский, которые заинтриговали его критиков и читателей, были написаны в издательстве Loujon Press. Сначала 1960-х Loujon Press также издавал литературный журнальчик The Outsider, где печатались произведения Джека Керуака, Алена Гинзберга, Генри Миллера, Уильяма Бэроўза и других. В первом номере журнальчика возникает выборка стихов и Чарлза Буковски. А в 1966 по результатам опроса журнальчика Бук признан «Аутсайдером года».

С 1967 года Буковский ведет колонку «Заметки старенького развратника» (Notes of A Dirty Old Man) в газете Open Air, а потом в Los Angeles Free Press. Эти тексты были изданы отдельной книжкой в 1969 году. В 1960-1970-х Чарлз Буковски делается очень пользующимся популярностью, в особенности в Европе. Этим фуррором он в большой степени должен собственному фанату и издателю Джону Мартину, который в 1969 году предлагает выплачивать писателю 100 баксов каждый месяц, чтоб тот мог всегда посвящать творчеству. Буковский соглашается и кидает работу на почте. Наименее чем через месяц после увольнения он пишет свой 1-ый роман «Почта» (Post Office), который в 1971 году увидел свет в издательстве Мартина Black Sparrow Press.

Все романы Чарлза Буковски почти во всем автобиографические. Его альтер эго Генри Чинаски — пьяница, бродяга и ловелас, который живет посреди преступников и отбросов общества, но время от времени попадает при помощи дам и в высочайшие круги. В первый раз Чинаски возникает в повести «Признания человека, сумасшедшего так, чтоб жить со зверями» (Confessions of a Man Insane Enough to Live With Beasts), позже в романах: вышеупомянутая «Почта», «Фактотум» (Factotum, 1975), «Женщины» (Women, 1978), «Хлеб с ветчиной» (Ham on Rye, 1982).

Последний сборник стихов, который выходит при жизни поэта, — «Стихи последней ночи на Земле» (The Last Night of the Earth Poems).

Чарлз Буковски погиб 9 марта 1994 от лейкемии, в скором времени после того, как закончил свой последний роман «Макулатура» (Pulp). Церемонию погребения провели буддистские монахи. На его колдунильнай плите написано «Не пытайся» (don't try).

Сэсар Вальеха

Перуанский поэт, прозаик, драматург, журнальчикист Сэсар Абрам Вальеха Мэндоса родился 16 марта 1892 года в Сантьяго-де-Чука, что в Перуанских Андах, в бедной многодетной семье индзейска-испанского происхождения. В 1910-1915 гг. изучал литературу в Свободном институте г. Трухильо. Ради того, чтоб заработать на жизнь, приходилось много работать (одно из мест работы Вальехи – вальфрамавыя шахты). Заходил в литературную группу “Север”. В 1917 году сделал попытку самоубийства, после уехал в Лиму. 1-ая книжка стихов Вальехи “Темные геральды” (Los heraldos negros) вышла в 1919 году (хотя была завершена на год ранее), 2-ая – “Удовольствие” (Trilce) – в 1922 году. В 1923 году переехал в Париж, сблизился с французскими, испанскими и латиноамериканскими сюррэалистами (Висенте Ўидобрам, Пабло Нэрудам, Тристаном Тцарам). В 1927 году посетил СССР. В 1928 году вступил в коммунистическую партию. В течение Штатской войны в Испании (1936-1939) плотно сотрудничал с республиканцами и под воздействием событий, очевидцем которых оказался, сделал поэму “Испания, удали от меня эту чашу” (Espana, aparta de mi este caliz), которая вышла уже после погибели Вальехи, в 1939 году. В том же году вышел очередной посмертный сборник политически-социальных стихов “Человечные стихи” (Poemas Humanos), приготовленный к изданию супругой поэта.

5 пьес Вальехи при его жизни не ставились на сцене и не печатались. Одна из пьес была уничтожена самим создателем, еще одна (“Локаут” / Lock-Out) – написанная по-французски и потом переведена Вальехам на испанский.

Писатель испытал много бедаў, при конце жизни очень болел, но причину его погибели 15 апреля 1938 года так и не узнали. Похоронен в Париже на Манпарнаских кладбище.

Произведения Вальехи переведенные на многие языки мира, в том числе британский (на этом языке вышел полный сборник его стихов, которые перевели Клайтан Эшлемэн и Хосе Рубио Барсия), германский, французский, российский, шведский и др. Белорусскоязычные переводы произведений поэта, выполненные Григорием Бородулиным, вышли книжкой “Темные геральды” в 1993 году. Более подробную биографию Сэсара Вальехи см. в вступлении Карлоса Шермана ранее издания.

Иван Бунин

Иван Бунин
Родился 22 (10) октября 1870 года в Воронеже, в семье обедневшего шляхтича. В семье было 9 малышей, но выжили только братья Юлий и Евгений и сестра Мария.

1-ые годы жизни Ивана Бунина прошли в Воронеже, но в скором времени семья обязана была переехать на хутор Бутырки Елецкага уезда Орловской губернии. 1-ое стихотворение Бунин написал в восемь лет. В 1881 году после неплохой домашней подготовки он поступил в гимназию, но проучился там только 5 лет, потому что на образование младшего потомка в семье не было средств. Дальше Бунин был должен усвоить программку гимназии без помощи других, университетскую программку помогал победить старший брат Юлий, высланы домой за политику.

В 1889 году Бунин покинул хутор и был обязан находить работу. Работал корректором, статистом, библиотекарем, литературным сотрудником в газете. Жил в Соколе, Харькове, Полтаве, Москве... В 1891 году вышел его сборник “Стихотворения”, насыщенный впечатлениями от родной Арлоўшчыны.

В этот период Бунин знакомится с Варварой Владимировной Пащенко, работавшей корректором в газете “Орловский вестник”. В 1891 году они поженились, но по той причине, что ее предки были против брака, Иван и Варвара Бунины жили нявенчаныя.

В 1894 в Москве Бунин встречался с Львом Толстым и Антоном Чеховым. В 1895 году было размещено его рассказ “На край света”, которое получило теплый отклик критиков. Воодушевленный фуррором, Бунин полностью дает себя литературному творчеству.

В январе 1898 г., после измены Варвары Владимировны, Бунин взял за супругу гречанку Анну Николаевну Цакни, но домашняя жизнь у их не сложилась, в 1890 году они развелись, а в 1905-м погиб их потомок Николай.

В 1906 Бунин познакомился в Москве с Верой Николаевной Мурамцавай (1881-1961), ставшей его супругой и верной подругой до конца жизни. Позднее Мурамцава, не лишена литературного таланта, написала серию книг-воспоминаний о собственного жена (“Жизнь Бунина” и “Беседы с памятью”).

В 1898 году выходит сборник стихов Бунина “Под открытым небом”, в 1901 – сборник "Листопад", за который он удостоился высшей премии Академии – Пушкинской (1903). В 1899 г. он познакомился с Максимом Горьковатым, который пригласил его к сотрудничеству в издательстве “Познание” (“Зание”), где появились наилучшие рассказы Бунина тех пор – “Антоновские яблоки” (1900), “Сосны” и “Новая дорога” (1901), “Чернозем” (1904). Горьковатый называл Бунина “наилучшим стилистом современности”.

В 1909 году Бунин 100ў знатным членом Русской академии. В этот период были написаны его более именитые вещи: “Деревня”, “Суходол”, “Государь из Сан-Франциско”.

Бунин повстречал Октябрьскую революцию воинственно и в 1920 году навечно покинул Россию. Через Крым и Константинополь он эмигрировал во Францию. В период эмиграции Бунин написал цикл новелл “Черные аллейки”, автобиографический роман “Жизнь Арсеньева” и др. В 1933 году Бунину была присуждена Нобелевская премия. Позднее были написаны книжки о Л. Толстого (1937) и А. Чехова (1955), книжка “Мемуары” (1950).

Бунин пережил Вторую мировую войну и погиб в Париже 8 ноября 1953 года.

Ханс Кристиан Андерсен

Ханс Кристиан АндерсенДатский писатель, создатель всемирно узнаваемых сказок для деток и взрослых. Родился 2 апреля 1805 в Оденсе (Датско-норвежская уния) в бедной семье, но в Дании существует легенда о его королевское происхождение, так как в собственной ранешней биографии Андерсен писал, что в детстве играл с царевичем Фрицем, будущим наказывалем Фредериком VII, который был его единственным другом. Эта дружба, по словам Андерсена, длилась до самой погибели Фрица. Истоки этой фантазии заключаются в рассказах отца мальчугана, который говорил ему, что он родственник короля.

Андерсен с юношества был мечтательным и всегда что-то выдумляў, нередко устраивал импровизированные домашние спектакли, с чего смеялись и глумились малыши. В 1816 году отец мальчугана погиб, и Андэрсэну пришлось идти работать.

Обучаться мама дала его в еврейскую школу, и с тех пор он сохранял связь с этим народом, написал несколько сказок и рассказов на еврейские темы.

В 14 лет Ханс поехал в Копенгаген, с его слов, “чтоб стать известным”. После длительных попыток он поступил в Царский театр, где играл второстепенные роли, да и тех ему давали меньше, а когда у него начал ломаться глас, его уволили. Тем временем Ханс Кристиан написал пьесу в 5 актах и написал письмо королю, убедив дать ему средства на издание. Он расположил в этой книжке к тому же стихи, также отдал анонс в газете, но никто не брал книжку, и она пошла на обертку. Тогда Андерсен принес книжку в театр, чтоб по пьесе поставили спектакль. Ему отказали, но порекомендовали обучаться. После ходатайств отзывчивых людей перед наказывалем Дании Фредериком VI Андерсен получил разрешение обучаться за счет казны. Позже он вспоминал годы обучения как самый сумрачный в собственной жизни, ведь очень очень и болезненно переживал критику ректора школы. Андерсен закончил обучение в 1927 году. До конца жизни он писал с обилием грамматических ошибок. Никогда не был женат и не имел малышей.

В 1833 году Андерсен получил от короля валютное пособие и сделал 1-ое в жизни путешествие за границу. С сих пор он начинает интенсивно писать, в том числе и свои именитые сказки. Посреди 1840-х Андерсен был уже известен в Европе. Свои сказки он не обожал и пробовал утвердиться как романист и драматург, но его усилия тут не приносили плода. Последнюю сказку Андерсен написал на Рождество 1872 года. В 1872 он свалился с кровати и очень ушибся, страдая от травм до самой кончины. Погиб 4 августа 1875 года, похоронен на кладбище Assistens в Копенгагене.

По мотивам произведений Андерсена ставились оперы и спектакли, снимались мульты и фильмы, выпускались марки (есть и белорусская марка, посвященная писателю). В самых различных странах можно узреть скульптуры Андерсена либо его героев. Существует премия Андерсена, которой награждаются наилучшие детские писатели и художники-иллюстраторы. Ее именуют “Нобелевской премией в детской литературе”.

1 2 3 4 84