Ханс Кристиан Андерсен

Ханс Кристиан АндерсенДатский писатель, создатель всемирно узнаваемых сказок для деток и взрослых. Родился 2 апреля 1805 в Оденсе (Датско-норвежская уния) в бедной семье, но в Дании существует легенда о его королевское происхождение, так как в собственной ранешней биографии Андерсен писал, что в детстве играл с царевичем Фрицем, будущим наказывалем Фредериком VII, который был его единственным другом. Эта дружба, по словам Андерсена, длилась до самой погибели Фрица. Истоки этой фантазии заключаются в рассказах отца мальчугана, который говорил ему, что он родственник короля.

Андерсен с юношества был мечтательным и всегда что-то выдумляў, нередко устраивал импровизированные домашние спектакли, с чего смеялись и глумились малыши. В 1816 году отец мальчугана погиб, и Андэрсэну пришлось идти работать.

Обучаться мама дала его в еврейскую школу, и с тех пор он сохранял связь с этим народом, написал несколько сказок и рассказов на еврейские темы.

В 14 лет Ханс поехал в Копенгаген, с его слов, “чтоб стать известным”. После длительных попыток он поступил в Царский театр, где играл второстепенные роли, да и тех ему давали меньше, а когда у него начал ломаться глас, его уволили. Тем временем Ханс Кристиан написал пьесу в 5 актах и написал письмо королю, убедив дать ему средства на издание. Он расположил в этой книжке к тому же стихи, также отдал анонс в газете, но никто не брал книжку, и она пошла на обертку. Тогда Андерсен принес книжку в театр, чтоб по пьесе поставили спектакль. Ему отказали, но порекомендовали обучаться. После ходатайств отзывчивых людей перед наказывалем Дании Фредериком VI Андерсен получил разрешение обучаться за счет казны. Позже он вспоминал годы обучения как самый сумрачный в собственной жизни, ведь очень очень и болезненно переживал критику ректора школы. Андерсен закончил обучение в 1927 году. До конца жизни он писал с обилием грамматических ошибок. Никогда не был женат и не имел малышей.

В 1833 году Андерсен получил от короля валютное пособие и сделал 1-ое в жизни путешествие за границу. С сих пор он начинает интенсивно писать, в том числе и свои именитые сказки. Посреди 1840-х Андерсен был уже известен в Европе. Свои сказки он не обожал и пробовал утвердиться как романист и драматург, но его усилия тут не приносили плода. Последнюю сказку Андерсен написал на Рождество 1872 года. В 1872 он свалился с кровати и очень ушибся, страдая от травм до самой кончины. Погиб 4 августа 1875 года, похоронен на кладбище Assistens в Копенгагене.

По мотивам произведений Андерсена ставились оперы и спектакли, снимались мульты и фильмы, выпускались марки (есть и белорусская марка, посвященная писателю). В самых различных странах можно узреть скульптуры Андерсена либо его героев. Существует премия Андерсена, которой награждаются наилучшие детские писатели и художники-иллюстраторы. Ее именуют “Нобелевской премией в детской литературе”.

Эдит Содергран

Эдит СодергранФинско-шведская поэтесса Эдит Ирене Седэргран родилась 4 апреля 1892 года. Одна из первых писателей модернизма в финско-шведской литературы. В 24 года дебютировала со сборником “Стихи”. Погибла рано и не успела пережить фуррор, который получила ее поэзия в мировом масштабе. Она сделала большущее воздействие на поэзию, сейчас считается одной из основных лиц шведского поэтического модернизма. Семья

Родилась Седэргран в мелкабуржуазнай семьи в Санкт-Петербурге. Предки, Матс и Гелена, родом были из Финляндии. Эдит росла единственным ребенком в семье; потомок, что родился за пару лет до нее, погиб малышом. Мама Эдит была из безбедной семьи.

В ранешном возрасте семья переезжает в Райволу (Карельский мыс), где дедушка писательницы заполучил для их поместье. В скором времени Матс получил работу заведующего на лесопилке. Через три года предприятие стало нулем, и семьи не было чем возвращать долги. Через несколько месяцев погиб отец Гелене и оставил супруге и дочери наследие.

В Эдит практически не было друзей в детстве, что тревожило мама. Потому она ўдачарыла девочку-ровесницу из Райволы, которая должна была стать сестрой Эдит. Синг жила с Эдит и Геленой во время обучения, а на каникулы ворачивалась в родную семью. История Синги завершилась очень катастрофически. Когда та переходила через металлическую дорогу, и ее переехал поезд. Гелена отыскала ее позже на станции мертвой и изуродованной. Как Эдит приняла смерть “сестры” – непонятно, но один из стихов Эдит был посвящен Сигне.

В 1904 году отец Эдит захворал туберкулезом, а в мае 1906 лег в Нумельски санаторий. Домой его выслали уже неизлечимо нездоровым. В октябре 1907 года Матс Седэргран размер. Школа

С 1902 году Эдит начала ходить в школу. Школьные годы были полны волнения и общественного напряжения, что очень очень воздействовало на мировосприятие Эдит. Меж стихов из “Цыратовага тетради” (издан в Финляндии в 1961 году Улафам Энкелем под заглавием “Ранешние стихотворения 1907-1909”), перавыдадзеным в 1997 году, где описываются школьные ее годы, есть стихи с политическими мотивами.

В школе учились малыши различных национальностей, в том числе немцы, российские, финны, скандинавы. Основным направлением обучения была родной язык. Эдит завладела германским, французским, английским и русским языками, но ее родной шведской в школе не учили.

В 1908 году Эдит собралась сделать основным языком в собственных произведениях шведскую. Через сколько лет она начинает контактировать с финско-шведскими создателями. Болезнь

В один прекрасный момент в ноябре 1908 года Эдит возвратилась из школы печальная и тревожная и произнесла, что ощущает себя плохо. Гелена позвонила медику, который констатировал пневмания, но оказалось, что это были туберкулез, как и подозревала сама Эдит. Ее кладут в тот же Нумельски санаторий.

Через год ей усугубилось, и семья стала находить помощи за рубежом. Выбрали Швейцарию, куда Эдит совместно с мамой переезжает в октябре 1911 года. Да и там она ощущает себя не очень отлично. Ее глядят три доктора, которые предлагают разные догадки о ее заболевания.

В конце концов Эдит раздалось лучше. Весной 1914 года она ворачивается домой, но стремительно болезнь припоминает о для себя, и ее поэзия воспринимает форму борьбы с заболеванием, а позднее и с недостачей.

Литературный бунт

На выход первой книги Эдит “Стихи” практически не направили внимания, хотя критики были малость озадачены: уже тут Седэргран использовала свободный ассоциативный стих.

После октябрьской революции Эдит и Гелена вдруг утратили деньги, потому что они хранились в русских ценных бумагах. В то же время в Карелии от весны 1918 года установилась военная зона. Многие из школьных друзей Эдит уехали из городка. Поэтесса читала Ницше и в нем находила мужество противостоять время от времени мерзкой и унизительной повседневности.

Ее новый поэтический направление в книге “Сентябрьская лира” не повстречал особенного осознания с общественной стороны и критики, так что она сама взяла слово в собственном именитом письме-объяснении в Helsingforstidningen Dagens Press от 1918 года, чем спровоцировала 1-ые дебаты про непонятную мадэрнисцкую поэзию на шведском языке. Дебаты в случае Седэргран были проста грубые – никто из участников не имел никакого представления об обстоятельствах, в каких родились эти стихи: голод, туберкулез, угроза изгнания либо погибели, если Райволу займут красноармейцы.

От лета 1920 до позднего лета 1922 Седэргран кидает поэзию; осенью и зимой она пишет свои последние стихи. Она оставила этот мир в собственном доме в Райволе 24 июня 1923 года. От 1940 года эта территория принадлежит Рф. Колдунилу Эдит на данный момент не отыскать, но в 1960 году в Райволе ей установили монумент. В скором времени после войны Райволу переименовали в Рощино (Рощино). От дома Эдит остался только фундамент.

(Фридрих фон Гардэнберг) Новалис

(Фридрих фон Гардэнберг) Новалис
Германский писатель, один из больших представителей германского романтизма. Родился 2 мая 1772 года в Видэрштэце в семье большого землеўласника. Новалис получил основательную образование – в 1790 году он слушал курс философии в Йене у доктора Фихте, с 1791 по 1793 г. изучал юриспруденцию в Лейпциге и Витэнбергу, в 1797-1798 годах учился в горной академии Фрейбурга. Благодаря своим поездкам по различных учебных заведениях писатель был знаком со многими выдающимися людьми собственного времени – братьями Шлегелями, Людвигом Тиком, Фридрихом Шиллером. В “Атэнэуме” – журнальчике, который издавали братья Шлегели, Новалис издал сборник афоризмов “Цветочная пыльца” (Blutenstaub, 1798) и житейскую версию “Гимнов Ночи” (Hymnen an die Nacht).

В 1795 году Новалис был помолвлен с Софи фон Кюн, но в 1797 году она погибла (тогда ей было 15 лет). Ее образ потом воплотился в почти всех героинях произведений Новалиса. С ней связано представление создателя о возвышенное любовь и безупречную возлюбленную.

После окончания института в 1797 году Новалис начал учить теологию. В одной из собственных статей – “Христианство либо Европа” (Die Christenheit oder Europa; написан в 1799 году, издан в 1826) – он высказывал мировоззрение, что Германия способна двигаться вперед только при помощи церковной церкви, предложив компромисс меж церковью, торговлей и наукой. Роль устроителя публичного прогресса была отведена Навалисам церковной веры.

В собственном творчестве Новалис сводит в одно любовь, христианство, европейский и восточный мистицизм и обнаруживает любовь как первичную галлактическую силу, когда духовное перажываенне помогает слиться со всем миром. Поэтическим воплощением таких взглядов стали “Гимны Ночи”. Очередной значимый произведение Новалиса – неоконченный роман “Генрих фон Офтэрдзинген” (Heinrich von Ofterdingen, 1800, изд. 1802), главный герой которого отыскивает “голубой цветок”, что ему приснилось. В этом романе, также в куске “Монолог” (Monolog, 1798) найдена новая концепция языка. Взоры Новалиса на природу поэзии и языка существенно воздействовали на французских симвали100ў и поэзию ХХ века.

Творчество Новалиса включает также незаконченный философский роман “Ученики в Саисе” (Die Lehrlinge zu Sais, 1798, изд. 1802), сборник религиозных стихов “Духовные песни” (Geistliche Lieder, изд. 1802), также теоретические работы по поэтике.

Погиб Новалис 25 марта 1801 года в Вайсэнфельсе от туберкулеза.

Новалис 100ў для германских романтиков прототипом философа-поэта, но его творчество осуждалось “Юный Германии” как обскурантистская. В конце XIX века. произведения Новалиса завлекли внимание симвали100ў, экспрэсияни100ў и неарамантыкаў. Творчество Новалиса воздействовало на Ўолтэра Пэйтэра, Германа Гессе, Михая Эминеску, Джорджа Мак-Доналда и многих других. Роман Пенелопы Фитцджэралд “Голубой цветок” (The Blue Flower") посвящен жизни и творчеству Новалиса, также его любви к Софи фон Кюн.

Роберт Фэргюсан


Шотландский поэт Роберт Фергюссон родился 5 сентября 1750 года в семье Уильяма Фергюсона, бухгалтера банка английской льняной компании в Эдинбурге, и его супруги Маргарет и был одним из 3-х их деток, что остались в живых. Закончив среднюю школу и павучыўшыся в грамматической школе в Данди, он поступил в Сент-Эндруски институт, но окончить его не сумел из-за погибели отца. Сестра Роберта Барбара тогда вышла замуж, брат Гарри покинул Шотландию, поступив на службу в английский флот, и будущий поэт обязан был помогать мамы. Фергюсон устроился капиравальшчыкам в юридическую контору в Эдинбурге. Свободного времени хватало на то, чтоб заниматься поэзией.

Фергюсон заинтересовался литературой еще в институте, где он утверждал, что начал работу над пьесой о жизни Уильяма Ўолеса. Самый ранешний его стихотворение, что дошел до нашего времени, – “Элегия на погибель мистера Дэвида Грегори, доктора арифметики Сент-Эндрускага института”, написанная в возрасте 15 лет.

1-ый значимый произведение Фергюсона на шотландском диалекте – “Радостные деньки” (The Draft Days) появился в печати 2 января 1772 года. Ранее он писал в главном по-английски, но с сих пор начал писать произведения и по-английски, и на скотс. Популярность произведений Фергюсона подтолкнуло издателей Ўолтэра и Томаса Радыманаў выдать в 1773 году сборник поэта “Стихи на различные темы” тиражом в 500 экземпляров.

С середины 1773 года произведения Фергюсона получают точное меланхолично колер. Так, в стихотворении “В память Джона Канингема” (Poem " to the Memory of John Cunningham), написанном после того, как Фергюсон вызнал о погибели этого поэта, ощущаются ужаси создателя поделить судьбу того, кому стих был посвящен. У поэта развивается депрессия, которая вынуждает его бросить службу.

В 1774 году поэт получил травму головы, упав с лестницы, и это привело к безумию. Через несколько недель, 16 октября 1774 года, Фергюсон погиб. Его литературное наследство составляет 50 стихов на британском языке и 33 на шотландском диалекте. Творчество Фергюсона очень воздействовало на Роберта Бернса.

Лешек Энгелькинг


Польский поэт, переводчик, искусствовед, литературный критик. Родился 2 февраля 1955. Закончил Варшавский институт. Преподавал литературу и киноведения в Польше, Украине, Словакии. Переводит с британского (за переводы поэзии и эссеистики Э. Паунда получил заслуги журнальчика “Литература в мире” (1989) и Союза польских переводчиков (2000)), испанской, чешской, российской, словацкой, украинской языков. Создатель книжек “Хайку собственные и чужие” (Haiku wlasne i cudze, 1991), “5-ый дом” (Dom piaty, 1997), “И другие стихи” (I inne wiersze, 2000) и др. Произведения Л. Энгелькинга переводились на британский, чешский, словацкий, украинский, белорусский языки.

1 2 3 4 84